Примеры использования: the certificate

I've been trying to get the certificate of employment for my father.
Я пытаюсь получить сертификат на работу для отца.
And they sat in the sun while the examination went on, while the cause of death was found and the certificate signed.
Они сидели на солнцепеке, дожидаясь, когда следствие будет закончено, причины смерти установлены и удостоверение подписано.
"I've already written the certificate."
- Я уже составил акт.
The certificate for the student with the highest academic achievement in the 8th grade goes to Benjamin Carson.
Аттестат студента с высшим балом за академические достижения в восьмом классе получает Бенжамин Карсон.
My birth certificate?"
Is there a way to include the certificate in the deployment package package?
Есть ли способ включить сертификат в пакет пакета развертывания?
Now, after we are given the certificate, who do you think should speak first?
Итак, сертификаты у нас, кто, по-твоему, должен выступать первым?
Did you get me the certificate?
- Ты принёс мне удостоверение?
You might, I mean, be in possession of the birth certificate of a Mary Dove.
Возможно, свидетельство о рождении Мэри Доув у вас есть.
Take this and go to the town hall help her with the the certificate of the election, take her to the doctor, ask him for a certificate stating that she is completely blind, and then bring it to vote.
Берешь ее, идешь в муниципалитет, забираешь бюллетень для голосования, ведешь ее к доктору, берешь у него справку, что она стопроцентно слепая, и только потом ведешь ее голосовать.
You wanna put her out like that, then take my name off the certificate.
Хочешь оставить ее в гробу так, вычеркни моё имя из документов.
General Wardak, standing next to Mr. Bureau, then distributes the certificates to the students with a handshake and a word of congratulation in Farsi.
Затем генерал Вардак, стоя рядом с г-ном Бюро, начинает вручать дипломы выпускникам, пожимая им руки и поздравляя их на фарси.
Including the death certificate.
Включая сертификат о смерти.
He put the certificate of the dead in his pocket and left.
Он положил свидетельство о смерти в карман и ушел.
There was also the birth certificate of Anne Morisot Leman. There were various other documents and papers.
Имелось также свидетельство о рождении Анни Морисо-Леман и еще несколько различных документов.
They give me the certificate.
Они дали мне справку.