Примеры использования: the cabin

The pilot was sticking his head into the cabin.
Из кабины выглядывал пилот.
I left some clean towels for you at the cabin.
Я оставил(а) несколько чистых полотенец для тебя в кабинке.
He saw now that the cabin sat some two feet above the earth.
Теперь он увидел, что между землей и полом лачуги -- полуметровый просвет.
In the cabin, where I left him.
В рубке, где я с ним рассталась.
We just keep it in the cabin.
Мы просто храним его в коттедже.
Notwithstanding the sharp rebuke, Phelim returned to the cabin apparently in high glee.
Несмотря на то, что его обругали, Фелим вернулся в хижину очень довольный.
Glaring sun as the cabin doors open.
Ослепительное солнце, когда открываются двери кабины.
Her dressing-room was like the cabin of a ship.
Уборная казалась Джулии каютой корабля.
A body in the cabin.
Скелет в каюте.
Footsteps echoed from within the cabin.
В хижине эхом отдались звуки шагов.
You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.
Тебе придется выкупить весь салон первого класса и стюардессу.
I had already fixed up the cabin, cleaned it good.
Домик уже прибрал, навел чистоту.
Well, one thing a pilot has to do is make announcements to the cabin.
Что ж, пилот должен делать объявления для салона самолета.
Jansen took the newspapers to the cabin with him.
Янсен унес газеты к себе в каюту.
A paunchy man in headphones sat in the cabin adjusting levers.
В кабине машины какой-то пузатый мужчина в наушниках крутил ручки настройки.
Actually, the deal was that I stay in the cabin, which is now full of middle-aged honeymooners.
Вообще- то, по соглашению я остаюсь в кабинке, полной новобрачными среднего возраста.