Примеры использования: the button

He pressed the button on a tape recorder on the desk.
Паппас нажал кнопку магнитофона.
"The zipper displaces the button and a man lacks just that much time to think while dressing at. dawn, a philosophical hour, and thus a melancholy hour."
- Застежка-молния заменила пуговицу, и вот уже нет лишней полминуты, чтобы над чем-нибудь призадуматься, одеваясь на рассвете, в этот философский и потому грустный час.
"After I'm in," Langdon said, "just press the button and follow me through.
- После того как я войду, - продолжал Лэнгдон, -нажмите на кнопку и следуйте за мной.
Here, have a button.
Вот, держи значок.
''I hit the button to Senator Anderson,'' Speaker Fink said today.
"Я нажал кнопку сенатору Андерсону", - сказал сегодня спикер Финк.
The L.E.D. takes a free hand to push the button to light up the time, and the L.C.D. sometimes takes a sharp eye to read it.
Л.Э.Д. берет свободную руку, чтобы нажать кнопку, чтобы высветить время, и Л.К.Д. иногда требуется острый глаз, чтобы прочитать его.
Just press the button in the dining room."
Только нажмите кнопку звонка в гостиной.
There is the button that Mrs. Hubbard found in her compartment.
У нас есть пуговица, которую миссис Хаббард нашла в купе.
- Yeah, the little red button.
- Да, маленькую красную кнопочку.
This is the button we're missing from my new evening coat.
Это - пуговка от моего вечернего платья.
You button it, missy!
Застегни его, барышня!
An Angelica Button wizard robe.
Мантия волшебника Анджелики Баттон!
So we know the Title of Window may change, and the button name may change.
Итак, мы знаем, что название окна может измениться, и название кнопки может измениться.
Clicking the button of the previous example would act as a 'finish' button, and not as a 'send' button.
Нажатие кнопки в предыдущем примере будет действовать как кнопка "готово", а не как кнопка "отправить".
Stefan has found the song button.
Стефан нашёл кнопочку, чтобы петь.
Are you telling me that Mr Frankfurter can look inside the button?
Ты имеешь в виду, что мистер Сарделька может заглянуть внутрь пуговки?