Примеры использования: the bottom of

And Scanlon from the bottom of the boat.
И Сканлон на дне лодки.
Thank you from the bottom of my heart.
Спасибо вам от всего сердца.
At the bottom of her heart was the hope that the child would be still-born.
В глубине души она надеялась, что ребенок родится мертвым.
"Close by the bottom of the ladder, sir. Also this bit of pipe."
- Внизу у лестницы, сэр... И кусок трубки там же...
She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard.
Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа.
What it all means I cannot guess, but there is some secret business going on in this house of gloom which sooner or later we shall get to the bottom of.
Что все сие значит, я не понимаю, но в этом мрачном доме творятся какие-то тайные дела, до сути которых мы рано или поздно доберемся.
And then, most characteristic, you put his name at the bottom of the list.
Наконец, что самое характерное, вы поставили его имя в конец списка.
Later we moved to a purpose built shelter at the bottom of our Mews.
Позже мы переехали в специально построенное укрытие у подножия наших конюшен.
Presently up breaches from the bottom of the sea a bouncing great whale, with a milky-white head and hump, all crows' feet and wrinkles."
И вдруг прямо со дна морского всплывает огромный кит, голова и горб белые, как молоко, и все в бороздах и морщинах.
"From the bottom of my heart I would like to thank all the fans of my music throughout the years.
Я хочу от всего сердца поблагодарить всех фанов, которые поддерживали мою музыку все эти годы.
At the bottom of the tube.
В нижней части трубы.
The bottom of a bottle.
На дне бутылки.
- Or the bottom of the neck.
- Или основание шеи.
From the bottom of my heart, I willingly offer you my help in everything that worries you.
Охотно, от всей души предлагаю вам во всем, что вас заботит, свою помощь.
Thank you from the bottom of my heart.
Спасибо от чистого сердца.
I can see the frozen model details in the bottom of the file.
Я вижу замороженные детали модели в нижней части файла.