Примеры использования: the boss

"Yeah?" said the boss.
- Н-да? - хмыкнул босс.
The boss wasn't in yet.
Начальника еще не было.
You're the boss now?
Ты теперь начальница?
That's up to the boss.
Это решит начальство.
I thought they were meeting the boss.
Я думал они встречаются с боссом.
The boss then needs to return the data to the user.
Затем боссу необходимо вернуть данные пользователю.
Hey, what'll I tell the boss?
А что сказать шефу?
Aren't you and Will Gardner the bosses?
Разве вы и Уилл Гарднер - не руководители?
If I go out with the boss, nobody can blame me.
Если я пойду с шефом, не будет никаких подозрений.
Where's the boss?
"Well, you don't run things around here," said the boss.
- Что ж, может быть, но не ты здесь главный, -отвечал хозяин.
What's the boss doing?
Что делает патрон?
The boss smokes inside our building.
Босс курит в нашем здании.
"Take this up to the boss for the okay.
- Снесите-ка это боссу на одобрение.
After testing the new tool, the boss of the Hercules concluded that it simplified his job significantly and thus deserved to be promoted and advanced still further.
Проверив новое приспособление на практике, начальник "Г еркулеса" пришел к выводу, что оно значительно упрощает его труд и нуждается в дальнейшем поощрении и развитии.
You're not the boss of me.
Ты мне здесь не начальница.