Примеры использования: the book

And, eventually, you asked for the Book.
Наконец, ты потребовал Книгу...
Please bring me the book, Zoya, please!
Принесите книжечку, Зоя, прошу вас!
Hence, the joke book.
Отсюда и сборник анекдотов.
Was the view spectacular... like the book shows?
Был ли вид захватывающим... как в книге?
Tell your superior-- her life for the book.
Передай своему начальству... ее жизнь в обмен на книгу.
- Big night at the book club, was it?
Большая ночь в книжном клубе, да?
It's the book I usually recommend because it's reasonably up to date, it covers a large variety of techniques, and it also makes fairly clear that this is not a solved problem.
Это книга, которую я обычно рекомендую, потому что она достаточно актуальна, охватывает большое разнообразие методов, а также достаточно ясно дает понять, что это не решенная проблема.
More than an hour passed, during which although I sat with the book on my knee, I read not one word.
Прошло больше часа; я просидел все это время с книжкой на колене, но не прочел ни слова.
I put aside the book, and draped the bath-towel over my arm.
Отложил книжку, перекинул махровое полотенце через руку.
"Ain't you even read the litature in the book under the seat?"
- Книжицу, какая под сиденьем.
Someone rushed for the private address book.
Кто-то бросился за справочником личных телефонов.
I come from the gentleman you gave the book to.
Я от джентльмена, которому вы дали эту книгу.
The address book server consists of two components: the address book service and the address book file store.
Сервер адресной книги состоит из двух частей: службы адресной книги и хранилища файлов адресной книги.
The book was filmed by Jack Cardiff, with Rod Taylor in the Oakes role and Eric Sykes as the hit man.
Книга была экранизирована Джеком Кардиффом с Родом Тейлором в роли Оукса и Эриком Сайксом в роли наемного убийцы.
Ah, yes,' her eye ran down the appointment book at her elbow. 'Professor Purdy at the Curlew Hotel. Five o'clock.
Ах да, - она пробежала глазами записи в своей книге, - профессор Пурди, отель "Кроншнеп", пять часов.
Still carrying around your quicksilver flares and the little magic book?
Все еще носишь с собой ртутные ракеты и волшебную книжечку?