Примеры использования: the boat

So it was with renewed sense of urgency that we returned to the boat.
К лодке мы вернулись, вновь преисполненные решимости.
The refugee woman in the boat had also covered the little boy with her arm, which was no more use against the bullets than a sheet of paper.
Беженка в шлюпке так же прикрыла ребенка рукой, хотя рука могла защитить от пуль не лучше, чем лист бумаги.
The boat began docking at its quay.
Катер развернулся и начал подходить к набережной.
Your mum went to the trouble of making more the other morning before we went on the boat trip, you know.
Ты знаешь, твоя мама не поленилась, встала рано утром перед тем, как мы поехали кататься на теплоходе, и сделала еще.
Honey, cover it up with the boat.
Прикройся корабликом, милый.
And no right to get on the boat.
И не имеет права лезть на бот.
Half the boats were crushed and overturned, drowning more than one; but the bundles of reeds bound to the sides, Cossack fashion, saved the boats from completely sinking.
Как хватило их с корабля - половина челнов закружилась и перевернулась, потопивши не одного в воду, но привязанные к бокам камыши спасли челны от потопления.
The boat Copper Jack in Swansea Marina.
Лодка "Медный Джек" в пристани Суонси.
The controller shook with rage, looking down from the Kiowa at what was left of Delta-Three's body drifting out from under the boat on the strong current.
Увидев, как мощный поток воды вынес из-под судна то, что осталось от Дельты-3, контролер вздрогнул от отвращения и гнева.
"I have already found the boat I want to use. It has modern dredging equipment and a crew of four.
— Я почти нашел корабль, который хотел бы нанять. У него совершенно современное оборудование и команда из 4 человек.
Kate smiled. "I was hoping you would let me show you around the island. We could go out on the boat tomorrow."
- А я хотела показать вам сегодня наш остров, -улыбнулась Кейт. - Яхта может и до завтра подождать.
The boat docked in Genoa at the beginning of April.
Пароход вошел в генуэзский порт в начале апреля.
"Whence come you!" asked the Koschevoi, as the boat touched the shore.
- А с чем приехали? - спросил кошевой, когда паром приворотил к берегу.
I turned my eyes from the boat; it hurt me to look at it.
Я отвел глаза от лодочки - мне было больно глядеть на нее.
This is everything from the boat?
Это все что было на лодке?
And Scanlon from the bottom of the boat.
И Сканлон на дне лодки.