Примеры использования: the bigger

When we all graduated, uh, Moke did, too-- to much bigger crimes.
Когда мы все выпустились, Мок совершил намного большие преступления.
Guy's hiding one of the biggest stolen collections in the city.
Парень прячет одну из крупнейших коллекций краденого искусства в городе.
Their albums have always changed, and they're the biggest metal band ever.
У них каждый альбом отличается от предыдущего, и они – самая крупная метал-группа в истории.
Trading on Demo Account is the biggest mistake that novice traders can make.
Торговля на демо-счете является самой большой ошибкой, которую начинающие трейдеры могут совершить.
But the biggest discrepancy lies precisely in the level of net profit.
Но наибольшее расхождение заключается именно в уровне чистой прибыли.
"Undoubtedly the bigger the teams, the better the league and this season League One should be great," added Claridge.
"Несомненно, чем больше команд, тем лучше лига, и в этом сезоне Первая лига должна быть отличной", - добавил Кларидж.
I prefer to be on a small label caring about us, than on a bigger one who doesn’t give a damn.
Лучше быть на маленьком лейбле, который заботиться о нас, чем на большом, которому на все плевать.
I just brought down the biggest gunrunner on the eastern seaboard.
Я подстрелил крупнейшего контрабандиста на восточном побережье.
And just now she had a big order, the biggest she had ever had and a rush order at that.
А она как раз получила большой заказ - самый большой за все время, и к тому же срочный.
These men are the big fish, and they are wary. They have more to gain and therefore more to lose.
Эти люди - очень крупная рыба, и они очень осторожны.
Levin understood to some extent, but not fully, and would have put a few more questions, when suddenly everyone began talking and making a noise and they moved towards the big room.
Левин понял, но не совсем, и хотел еще сделать несколько вопросов, когда вдруг все заговорили, зашумели и двинулись в большую залу.
Well, she hadn't won it - it being the big prize. But she had won a hundred pounds.
Она не выиграла "его" - главный приз, - но выиграла сто фунтов.
Prime time's the big time, margie-- 60,000 viewers-- so check your inventory.
Прайм-тайм - это серьёзно, Марджи, 60,000 зрителей, так что проверь свой каталог.
Making all columns indexed will take too much disk space (index space will be much much bigger than data space) and insert time will be so slow!
Индексирование всех столбцов займет слишком много места на диске (пространство индекса будет намного больше, чем пространство данных), а время вставки будет таким медленным!
Perhaps the best things in this world... require the biggest sacrifice.
Возможно лучшие вещи в этом мире... требуют самых больших жертв.
The Lyman-Winthrop Company, the Myer-Brooks Company, the Woods Company-in fact, five or six of the big companies are all in.
Объединились все крупные компании - Вудс, Лайман-Уинтроп, Майер-Брукс.