Примеры использования: the big one

The other two - the least one and the other big one -stood stunned.
Двое других - маленький и большой - опешили.
I bought the biggest one.
Я купил самый большой.
The size of arrays are fixed, so you need to copy the array to a bigger one.
Размер массивов фиксирован, поэтому вам нужно скопировать массив в больший.
There are fish in it, great big ones.
Там рыбы, крупные.
We’ll also have a look ahead to THE BIG ONE later on.
Мы также заглянем в будущее позже.
"If you get a pain in your stomach, whether it's a little one or a big one-"
- Когда у тебя болит, к примеру, живот, все равно, большой он там у тебя или маленький...
One problem that cash can’t solve is the big one: There’s not enough aid.
Одна из проблем, которую не могут решить наличные деньги, - это большая проблема: недостаточно помощи.
The fire was a big one and the drum-roll that he had thought was left so far behind was nearer.
Пожар был большой. Барабанный бой, который, он думал, остался далеко позади, снова стал ближе.
It's a pretty big one."
Он довольно крупный.
So is this the "Big One"?
Так это и есть тот самый "Большой"?
But this has got to be a big one."
А здесь большой нужно.
Show me the biggest one.
Покажи мне самый большой.
If you want to use an absolute image size, I would suggest to use a bigger one.
Если вы хотите использовать абсолютный размер изображения, я бы посоветовал использовать больший.
'I can sell you the bigger ones for fifty crowns and bigger ones still for forty-five crowns.
- Крупного могу продать по пятидесяти крон, самого крупного - по сорока пяти.
The first problem I suspect you will run into (and it's a big one) is that your database does not have a password hash function.
Первая проблема, с которой, как я подозреваю, вы столкнетесь (и она серьезная), заключается в том, что в вашей базе данных нет функции хэширования паролей.
Here it is again, the big one on TV for Big Ten title and big trip to Rose Bowl.
Вот он снова, главный на телевидении за титул "Большая десятка" и большое путешествие в Роуз Боул.