Примеры использования: the best place

Here is really one to build the good place of the grave

Вот в самом деле построить хорошее место могилы

"Yes, mum," answered Amenda, "I should say that would be the best place to do it."

- Да, мэм, - ответила Аменда, - пожалуй, лучше даже проводить там все время!

We can meet him at the bottom of the gorge under the big cypress tree. 'Tis the best place for our purpose."

Мы можем встретить его под откосом у большого кипариса. Это самое подходящее место.

He ran all the others out. The best place to fish around here is down at the Eddy."

Из этого омута она других всех повыгоняла уженья самое лучшее место ниже, у водоворота.

Where's the best place to hook that up?

Где лучшее место для этого?

You probably fancy that there's no better place in the world for me than your camp and your company.

Наверное, вы воображаете, что для меня нет лучшего места на свете, чем ваш лагерь и ваше общество.

It was a good place.

This is the best hiding place.

Best places to lie low.

Лучшие места чтобы затаиться.

"Another thing: I'm in this place because that's the way I planned it, pure and simple, because it's a better place than a work farm.

- И еще одно: я здесь потому, что сам так устроил, потому просто-напросто, что здесь лучше, чем в колонии.

A better place, daphne.

The best place i've ever been was...

Лучшее место, где я когда-либо был, было...

But do you really think prison is the best place for children?

Но ты правда думаешь, что тюрьма хорошее место для детей?

The Balkans are a very different place, and a much better place, than they were eight years ago.

Сейчас Балканы— это совершенно другой регион, и он выглядит сейчас намного лучше, чем восемь лет назад.

"I know that Todd is now resting in peace and I know that Krishna has taken his soul to a better place.

Я знаю, что сейчас Тодд покоится с миром, и я знаю, что Кришна забрал его душу в лучший мир.

And where's the best place to watch the sun set?

А где лучше всего наблюдать за заходом солнца?