Примеры использования: the best is yet to come

But they promise the best is yet to come.
Но они обещают, что лучшее еще впереди.
The best is yet to come if we make the right choices in this election year.
Лучшее еще впереди, если мы сделаем правильный выбор в этот год выборов.
I don't believe that our best days are behind us; I believe that the best is yet to come.
Я не верю, что наши лучшие дни позади; я верю, что лучшее еще впереди.
No doubt the best is yet to come for Mr. Guilleux, who comes from Normandy, is scarcely into his 30's.
Без сомнения, лучшее еще впереди для г-на Гилле, родом из Нормандии, которому едва перевалило за 30.
Northampton's best try was yet to come.
Лучшая попытка Нортгемптона была еще впереди.
You will agree, I think, that voice control represents an enormous step forward, however, the best is yet to come.
Вы согласитесь, я думаю, что голосовой контроль представляет огромный шаг вперед, однако лучшее все еще в будущем.
The best is yet to come, Lieutenant.
Лучшее еще не показано, лейтенант.
But the best... the best is yet to come.
Но лучшее... лучшее ждёт нас впереди.
But the best is yet to come if we all do our part.
Но лучшее еще впереди, если мы все внесем свой вклад.
The team coach Ma Yuanan reckons that the best is yet to come from his side.
Тренер команды Ма Юаньань считает, что лучшее еще впереди с его стороны.
And the underlying theme of it is that he is only starting his rugby career; the best is yet to come.
И основная тема этого заключается в том, что он только начинает свою карьеру в регби; лучшее еще впереди.
'Best Is Yet to Come'
"Лучшее еще впереди"
The best, Clemens said, is yet to come.
Лучшее, сказал Клеменс, еще впереди.
My... friend... the best is yet to come.
Моя... подруга... лучшее ещё впереди.
And the best is yet to come.
А лучшее еще впереди.
The best is yet to come!
Самое лучшее еще впереди!