Примеры использования: the bay

She walked over to the picture window and looked out at the distant boats anchored in the bay.
Она подошла к окну и взглянула на корабли, стоявшие на якоре в заливе.
Some of my personal effects are in the cargo bay
Кое-что из моих личных вещей находится в грузовом отсеке
Okay, we can check out the East Bay.
Так, можно заценить Ист-Бэй.
Which horse had won, the bay with the white circle around his eye, or the tall black one with the white stockings?
Какая лошадь победила - гнедая с белым пятном у глаза или большая вороная с белыми ногами?
Ha Long Bay.
Ха Лонг Бей.
While we work hard, we play hard too, taking time to enjoy the beautiful scenery and climate that is unique to the Bay Area.
В то время как мы усердно работаем, мы тоже усердно играем, находя время, чтобы насладиться прекрасными пейзажами и климатом, которые уникальны для района залива.
George crossed the bay without running lights, using the light of the moon to steer by.
Не зажигая огней, Джордж пересек бухту при лунном свете.
ever so coolly, through the immortal genius of the Bay City Rollers.
и чрезвычайно спокойно, с помощью бессмертного гения "Бэй Сити Роллерс"
"I don't know, Professor, but I intend to find out. And when I do, I'm sending the lady for a swim in the bay.
— Не знаю, профессор, но я собираюсь разобраться с этим вопросом. И когда разберусь, то пошлю эту леди поплавать в бухту.
It opens the storage bay in front of the exit.
Он откроет нишу прямо перед выходом.
They're targeting the landing bays.
Они атакуют посадочные пролёты.
The Bay Area will probably never forgive us.
В Сан-Франциско, наверное, нас никогда не простят.
Well, the Bay Area chose the Bay Area.
Что ж, Район залива выбрал район залива.
They ate alone on the terrace overlooking the sparkling sweep of the bay.
Они ели вдвоем на террасе, выходившей на сверкающую гладь залива.
Up ahead, in the next bay.
Прямо и вперед, в следующий отсек.
The big bay and the gray were gone.
Гнедого коня и серого среди них не было.