Примеры использования: the basic

Let's get back to the basic problem: how we are to cope when we find ourselves facing Terra, David facing Goliath."
Вернемся к основной проблеме. Как мы поступим, когда окажемся лицом к лицу с Террой, словно Давид с Голиафом?
Some were basic.
Некоторые были базисными.
And, besides, whether we will or not, theory or no theory, the basic facts of chemistry and physics remain.
Кроме того, вне всякой зависимости от наших суждений и теорий, в силе остаются основные законы природы.
Basic economics.
Базовая экономика.
Basic human desires.
Главные человеческие желания.
Change is the basic principle of the universe.
Перемены - основной закон вселенной.
There remain gaps in basic infrastructure.
Имеются пробелы в базисной инфраструктуре.
47. The Basic Principles and Guidelines provide for different categories of reparation.
47. В Основных принципах и руководящих положениях предусмотрены раз-личные виды возмещения ущерба.
You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy
Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии.
This is a basic Buddhist principle.
Это основополагающий буддийский принцип.
"The basic need of the creator is independence.
Основное, что требуется созидателю, -независимость.
Basic tracking and surveillance.
Элементарное слежение и наблюдение.
The basic idea here is that func may be quite complex.
Основная идея здесь заключается в том, что функция может быть довольно сложной.
So the second pair of packers get busy, and Adam struggles with the basic reality.
Так что вторая пара упаковщиков занялась делом и Адам сражается с основой мироздания
Japan supports the basic concept of negative security assurances.
Япония поддерживает основополагающую концепцию негативных гарантий безопасности.
Your soul has a single basic function - the act of valuing.
У души одно основное назначение - акт оценки.