Примеры использования: the bark

Even the trees were dry, the bark falling from them in stiff, crunchy ribbons.
Даже деревья высохли, кора с них отваливается жесткими ломкими полосами.
And each time the joyful bark that trembled in Buck's throat was twisted into a savage growl.
И радостный лай, уже рвавшийся из глотки Бэка, переходил в свирепое рычание.
No dog sprang out to bark at him.
Даже собака не залаяла.
"Lieutenant," Rocher barked.
- Лейтенант! - пролаял Рошер.
A lot of old geezers will bark at big rollback segments.
Многие старые чудаки будут лаять на большие сегменты отката.
Nor does he, by voice or gesture, urge it impatiently onward, when the howl-bark of the prairie-wolf causes it to fling its head on high, and stand snorting in its tracks.
Ни голосом, ни движением не подгоняет он ее, когда, испуганная лаем койотов, она вдруг вскидывает голову и, храпя, останавливается.
There was the bark of a dog, and Flossie came running.
Залаяла собака, и навстречу выбежала Флосси.
“So!” she barked. “Still here, are you?”
- Ну! - пролаяла она. - Всё ещё здесь?
Cautiously he ran his hand over the bark and felt the grooves of carved initials that he himself had put there many years before.
Осторожно пошарил он по коре дерева и нащупал желобки букв, вырезанных им самим много лет назад.
Jasper began to bark excitedly.
Джеспер принялся радостно лаять.
The telescreen barked at him to keep still.
Телекран снова рявкнул: сидеть тихо.
But the bark healed.
Но кора зажила.
Milo squinted closely at the bark and branches.
Милоу пристально оглядел своими косящими глазами кору и ветви.
Let them bark, Scarlett.
Так вот, пусть лают, Скарлетт.
'Stand easy!' barked the instructress, a little more genially.
-- Вольно! -- рявкнула преподавательница чуть добродушнее.
The bark Aura, Capt.
Аура коры, капитан.