Примеры использования: the bank

'Snagsby, here's twenty thousand pound down, ready for you in the Bank of England if you'll only name one of 'em,' I couldn't do it, sir!
"Снегсби, вот двадцать тысяч фунтов лежат для вас наготове в Английском банке, назовите только хоть одного его родственника" - и я не мог бы назвать ни одного, сэр!
An hour ago, I concluded the last of my meetings with Lord Rothschild and the Governor of the Bank of England.
Час назад, я завершил встречу с Лордом Ротшильдом и Губернатором Банка Анлии
"Will you wait while I run up to the bank and get the money?"
- Вы подождете, пока я сбегаю в банк за деньгами?
Lieutenant Commander Banks, Lieutenant Hagen, say hi to Kevin.
Старший лейтенант Бэнкс, лейтенант Хэйген, поздоровайтесь с Кевином.
How does the Central Bank of Russia affect the ruble?
Каким образом Центробанк России влияет на курс рубля?
The bank is fighting us on the deed.
На деле, банк воюет с нами.
At night I tucked my boat amid the reeds and slept in it to avoid scorpions and adders on the bank.
Ночью я спрятал свою лодку в камышах и спал в ней, чтобы избежать скорпионов и гадюк на берегу.
The Bank had been implicated in shady financial deals with the Masonic Lodge...
Банк подозревался в теневых финансовых операциях с масонской ложей...
"A ten-thousand-euro bearer bond drawn on the Vatican Bank."
— Облигации Банка Ватикана на предъявителя. Здесь на десять тысяч евро.
North of here at Magerdam on the northern bank of the Vaal."
К северу отсюда, в Магердаме, на северном берегу Ваала.
Today there are some 460,000 settlers in the West Bank and East Jerusalem.
Сегодня на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме проживают около 460 000 поселенцев.
The Central Bank has not raised its refinance rate.
ЦБ не повышает ставку рефинансирования.
The World Bank does acknowledge that it has a huge responsibility.
Всемирный банк признает, что на нем лежит огромная ответственность.
"A bank vault?" Teabing shook his head violently. "That's impossible. The keystone is supposed to be hidden beneath the sign of the Rose."
— В банковском сейфе? — Тибинг отчаянно затряс головой. — Это невозможно. Краеугольный камень должен быть спрятан под знаком Розы.
The bank of England!-Oh, DO, DO, DO!-What's that Yarman about now?"
Английский банк! А ну, а ну, еще разок! Как там наш немец поживает?
Did he mention anything about the Bank of Korea?
Он что-либо упоминал о Банке Кореи?