Примеры использования: the average

I am sure, also, that she is physically incapable of committing this crime and her hands and feet are small below the average."
К тому же, она не способна задушить Арлену Маршалл чисто физически. У нее очень маленькие руки; они намного меньше рук средней величины.
Average Loonie was interested in beer, betting, women, and work, in that order.
Среднего лунаря интересуют пиво, пари, женщины и работа, именно в такой последовательности.
Average day.
Обычный день.
See, he is average.
Смотри, он на среднем уровне.
The annual average of expulsions per one region is 61.6 cases.
Среднегодовое число выселений на один район составляет 61,6.
What I need now, though, is to get back the average rating and update the user interface.
Однако сейчас мне нужно вернуть средний рейтинг и обновить пользовательский интерфейс.
This can slightly lower the average pensions shown.
Это может слегка снизить среднее значение указанных пенсий.
The average test time is five hours.
В среднем это занимает 5 часов.
Our Bronies ranged from 14 to 57, with the average age was around 21 years of age.
Возраст наших Брони разнится от 14 до 57 лет, со средним значением в 21 год.
The average whale weighs one ton.
В среднем кит весит тонну.
Poverty indicators (urban, rural and average) by percentage
Показатели бедности (городские и сельские районы, средние показатели) (в процентах)
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад.
Other thugs lurk: Steve Baker and Gavin Williamson both less trustworthy than the average estate agent.
Скрываются и другие головорезы: Стив Бейкер и Гэвин Уильямсон, оба менее надежные, чем средний агент по недвижимости.
Further from our model we can make the following important conclusion: the average capital of successful players is higher than that of unsuccessful.
Далее из нашей модели можно сделать следующий важный вывод: средняя величина капитала успешных игроков выше, чем у неуспешных.
Right now I find that average age of husbands is almost exactly forty, while average--"
Сейчас же средний возраст мужей у нас ровно сорок, а средний возраст...
Average worker.
Обычный работник.