Примеры использования: the author

The author of the pages—Leonardo da Vinci.
Автором работ был Леонардо да Винчи.
On her chest of drawers lay a copy of the Erfurt Program with a dedication by the author.
У нее на комоде лежал экземпляр Эрфуртской программы с надписью составителя.
Sometimes a shuddering terror struck him, as if he had been the author of the doom which he had called down on his son.
Иногда он содрогался от ужаса, как будто и вправду был виновником постигшей сына кары.
And she was the author of "this metamorphosis" that had "transformed the FN into a possible party of government".
И она была автором "этой метаморфозы", которая "превратила ФН в возможную партию правительства".
Kohler did not smile. "The author meant it as a joke, Mr. Langdon.
- Автор не хотел демонстрировать свои познания в архитектуре, мистер Лэнгдон, - с сожалением посмотрел на него Колер.
Danny the dad, the author of your being.
Папаши Дэнни, твоего творца.
The author is represented by counsel.
Интересы автора сообщения представляет адвокат.
After clicking on 'Read More', read the author directly on the author's profile page.Please try to solve the problem.
После нажатия на кнопку "Подробнее" прочитайте автора непосредственно на странице профиля автора.Пожалуйста, попробуйте решить эту проблему.
The laws of writing were no longer founded on the practice of the author, but on the dictates of the critic.
Законы литературного произведения стали устанавливаться не творчеством писателя, а предписаниями критика.
He was even the author of the monumental window.
Он же и был творцом огромного окна.
The author is not represented.
Автор сообщения не представлен адвокатом.
Presumably the author had some reason why the normal blocking message loop would not suffice.
Предположительно, у автора была какая-то причина, по которой обычного цикла блокирующих сообщений было бы недостаточно.
Diagonally across the dark-blue binding and also down the spine, stamped in gold and already dulled, was the signature of the author.
Наискось по тёмно-синему переплёту и такая же по корешку шла тиснённая золотом и уже потускневшая роспись писателя.
But I do forgive thee, Bois-Guilbert, though the author of my early death.
- Но я прощаю тебя, Буагильбер, тебя, виновника моей безвременной смерти.
The author, Tim Maltin, said his explanation helps remove the stain of blunder from what he regards as a tragedy.
Автор, Тим Малтин, сказал, что его объяснение помогает снять пятно ошибки с того, что он считает трагедией.
It is the author, Sir Arthur Conan Doyle, that I salute.
Автор, сэр Артур Конан Дойль, - я преклоняюсь перед ним.