Примеры использования: the article

Winston read through the offending article.
Уинстон прочел ошибочную статью.
You will refer to it as: "The Article."
Вы будете называть его "Изделием".
The article also provides for full compensation.
Этой статьей также предусматривается полное возмещение ущерба.
Wrapping the article in anchor tags doesn't work.
Упаковка статьи в теги привязки не работает.
I went; sought the repository he had mentioned, found the articles named, and returned with them.
Я пошла, отперла шкаф, достала упомянутые предметы и вернулась с ними.
Ivanov brought the newspaper and showed Persikov the article.
Иванов принес газету и показал Персикову заметку.
- The article said...
- В статье говорится...
The article started a violent controversy in art circles.
Статья породила в близких к искусству кругах ожесточённые споры.
As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arrival, down went his mark opposite that article upon the paper.
Вилдад, например, носил при себе длинный список недостающих предметов, и всякий раз, как прибывала новая партия грузов, он тут же ставил галочку на своей бумажке.
Had he seen the article?
Видел ли он заметку?
The article reproached the government and the academy for letting so remarkable an artist be left without encouragement and support.
В статье были укоры правительству и Академии за то, что замечательный художник был лишен всякого поощрения и помощи.
Francon was smiling over the article, reading it again.
Перечитывая статью, Франкон улыбался.
If the ends of the articles are sealed, inner packagings are not necessary.
Если концы изделий запечатаны, внутренняя тара не требуется.
29. No comment was made with respect to the draft article.
29. По этому проекту статьи не было высказано никаких замечаний.
So none of the conditions mentioned in the article above applies to our apps.
Таким образом, ни одно из условий, упомянутых в статье выше, не относится к нашим приложениям.
"I am going to write the article.
- Я сейчас напишу заметку.