Примеры использования: the art

The site for your book, The Art of the Illuminati."
На сайте о вашей книге "Искусство иллюминатов".
Why couldn't the art dealer pay his rent?
Почему арт-дилер не платит аренду?
All right, kids, prepare to watch the delicate art of the deal.
Итак, дети, приготовьтесь узреть искусное мастерство сделки.
They've accepted me at the Art I-institute in Chicago."
И меня приняли в Ч-чикагскую академию художеств.
From art thief to mad bomber in the same day?
От вора произведений искусства до сумасшедшего бомбиста за один день ?
Oh, the art heist.
О, похищение картин.
Do you still like the cover art of this album?
Вам нравится обложка альбома?
This should be truly state-of-the-art equipment that meets the highest standards.
Это должна быть действительно современная техника, отвечающая самым высоким требованиям.
When I wanted to pursue the arts - my dreams - rather than join the family firm...
Когда я пожелала заняться живописью, как мечтала, а не поступить на семейную фирму...
The day you visit the Art Museum...
Когда посетите Музей изобразительных искусств...
If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month.
Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов.
I don't understand what's so great about these state of the art, solar-powered, computo-glasses.
Я не понимаю, что такого особенного в этой современной технике, солнечных батареях, компо-очках.
Partaking of the arts.
Приобщаюсь к искусству.
Naturally, 1349 approached the art of Munch from their black metal perspective.
Разумеется, 1349 посмотрели на искусство Мунка с точки зрения блэк-метала.
Rolf said your Art Foundation nominated him for a grant.
Рольф сказал ваш художественный Фонд и выдвинули его на получение Гранта.
One of her bold, seven-foot square canvasses became the art department foyer's centrepiece.
Одно из ее смелых полотен площадью семь квадратных футов стало центральным элементом фойе художественного отдела.