Примеры использования: the arrow

"You make a bow and spin the arrow," said Roger.
- Надо лук, и стрелу на нем крутить, - сказал Роджер.
Use the arrow keys.
Используйте клавиши со стрелками.
I could understand the arrow functions.
Я мог бы понять функции стрелок.
In a normal textbox, you would be able to navigate with the arrow keys without having to click.
В обычном текстовом поле вы могли бы перемещаться с помощью клавиш со стрелками без необходимости нажимать.
The arrow points to the talk button.
Стрелка указывает на кнопку разговора.
To deselect the text, use the arrow keys.
Чтобы отменить выделение текста, используйте клавиши со стрелками.
Basically what I'm trying to accomplish is, whenever you hover over a certain part of the navigation bar, the arrow will move under it.
В основном то, чего я пытаюсь добиться, заключается в том, что всякий раз, когда вы наводите курсор на определенную часть панели навигации, стрелка будет перемещаться под ней.
Britta, look at the arrow.
Бритта, посмотри на стрелку.
He has split the arrow!
Он расколол стрелку!
And for a project that was cut down in its prime, the Arrow has enjoyed a remarkable cultural afterlife.
И для проекта, который был свернут в самом расцвете сил, "Стрела" пережила замечательную культурную загробную жизнь.
“I grabbed the arrow shaft as it broke in my Bible and felt the arrow head,” he said.
“Я схватил древко стрелы, когда оно сломалось в моей Библии, и почувствовал наконечник стрелы”, - сказал он.
He put the arrow in his quiver.
Сунул стрелу себе в колчан.
But it doesn't seem to be connected with the "arrow of time" we get from entropy, at least as far as we know.
Но, похоже, это не связано с "стрелой времени", которую мы получаем от энтропии, по крайней мере, насколько нам известно.
The arrow itself, plunging into her and fired from very close range, is oddly transparent.
Сама стрела, вонзившаяся в нее и выпущенная с очень близкого расстояния, странно прозрачна.
He drew the arrow through the rabbit so that the white feathers were dark red with heart blood.
Кейл вытащил стрелу за наконечник, так что белые перья ее окрасились темной кровью кроличьего сердца.
With the right shot, he said, the arrow cleanly pierces the heart and lungs and causes a quick death from loss of blood.
При правильном выстреле, сказал он, стрела чисто пронзает сердце и легкие и вызывает быструю смерть от потери крови.