Примеры использования: the architect

And it was carved and put there by the original architect!"
И он был изваян в мраморе архитектором, создавшим эту площадь.
Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.
Ваше величество станет известным как создатель нового, современного мира.
If you decide to clean it up and re-paint, you don't need to call the architect.
Если вы решите почистить его и перекрасить заново, вам не нужно вызывать архитектора.
The house had to surpass the architect, the client and the future tenant.
Сооружение должно превзойти зодчего, заказчика и будущего владельца.
The architect placed the bed in the darkest spot, along the north wall.
Архитектор разместил кровать в самом темном месте, вдоль северной стены.
The architect had borrowed somewhat from the Tudor school, yet not so elaborated as later became the style in many of the residences in Philadelphia and elsewhere.
Архитектор, позаимствовав кое-что от школы Тюдоров, отказался от той вычурности, которая стала позднее отличать многие особняки Филадельфии и других американских городов.
The Architect would never deign to meet a mere acolyte.
Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
Arnaud was the architect and developer of the new fleet management application software.
Арно был архитектором и разработчиком нового прикладного программного обеспечения для управления автопарком.
They killed the architect or cut his eyes out.
Зодчего убивали или выкалывали ему глаза.
''Putti are very important in Baroque,'' the architect said.
"Путти очень важны в стиле барокко", - сказал архитектор.
You know, the architect.
Помните, архитектор?
You are the architect of your own unhappiness.
Ты создатель собственного несчастья.
I will act as the architect on the project, making all of the key technical decisions.
Я буду выступать в качестве архитектора проекта, принимая все ключевые технические решения.
Time is the architect, the nation is the builder.
Здесь время зодчий, а народ - каменщик.
In libraries, she found little on the buildings, almost nothing on the architect.
В библиотеках она мало что нашла о зданиях, почти ничего об архитекторе.
I am the architect, not the builder.
Я архитектор, а не строитель.