Примеры использования: the approach

Yes, that's the military approach.
Да, это военный подход.
You weren't taking the safe approach.
Вы выбрали не безопасный способ.
You know the physical approach won't be a problem for Pylos.
Знаете, физическое сближение не составит для Пилоса никакого труда.
Guard the approach.
Охраняй подступы.
I copied, I approach runway 21
Я скопировал, я приближаюсь к взлетно-посадочной полосы 21
We abandoned the approach.
Он забросил этот подход.
"Vittoria," Kohler said as she approached. "My deepest condolences.
- Виттория, - обратился к ней Колер, - примите мои глубочайшие соболезнования.
You see, Austen Heller has told me frankly that we're the third firm he's approached.
Понимаете, Остин Хэллер честно сказал, что мы -третья фирма, в которую он обратился.
But in matters of vital importance-meaning, in effect, war and police espionage--the empirical approach is still encouraged, or at least tolerated.
Но в жизненно важных областях, то есть в военной и полицейско-сыскной, эмпирический метод поощряют или по крайней мере терпят.
Snyte waited patiently, pleased, sensing the approach of something he didn't want to disturb.
Снайт терпеливо ждал. Он был доволен, чувствуя приближение чего-то, чему не следовало мешать.
He was in a state of suppressed excitement and irritation, though controlledly calm as a man is at the approach of a long-awaited moment.
Князь Андрей чувствовал себя взволнованным, раздраженным и вместе с тем сдержанно-спокойным, каким бывает человек при наступлении давно желанной минуты.
It approached rapidly, growing larger and larger until it finally turned into a large emerald parachute.
Она быстро приближалась и росла, превратившись в большой изумрудный парашют.
We approach integration holistically and we have many projects.
- Мы подходим к интеграции целостно и у нас есть много проектов.
I say we wait for Gavin to approach us.
Я говорю, что мы подождем когда Гэвин подойдет к нам.
Perhaps we should approach your father or Cem instead.
Возможно, лучше отправиться к вашему отцу или Джему.
They would slow their march as they approach.
Они замедлят шаг, когда приблизятся.