Примеры использования: the apartment

Clutching the envelope of photos under her arm, she quietly exited the apartment.
Крепче сжав в руке конверт, девушка выскочила из квартиры.
Kate walked in and looked around the small apartment, but she made no comment.
Кейт оглядела маленькую квартирку, но ничего не сказала.
Within this passage I was to remain, he said, so long as Than Kosis was in the apartment.
Я должен был, по его словам, оставаться в проходе до тех пор, пока, Тзэн Козис находится в комнате.
The apartment is now yours.
Теперь эта квартира ваша.
Mr. Jeune’s father was also in the apartment.
Отец г-на Жена тоже был в квартире.
First you trash the apartment, then you run away to spain.
Сначала ты разгромила апартаменты, потом сбежала в Испанию.
The two children began to look upon the apartment with less terror; but Gavroche allowed them no more time for contemplation.
Дети смелее начали осматривать помещение, но Г аврош не позволил им долго заниматься созерцанием.
Go back to the apartment.
Вернись в квартиру.
He still owns the place, and I heard that he's moved into the apartment upstairs.
Это место все ещё принадлежит ему, и я слышал, что он переехал в апартаменты наверху,
She wondered if she had done the right thing when she'd persuaded her husband to allow them to use the apartment over the stables.
Миссис Марлоу засомневалась, правильно ли она сделала, предложив мужу разрешить использовать помещение над конюшней.
"So you can't get into the apartment.
-Так вы не можете войти в квартиру?
They could have brought Rosie there after Bennet's apartment.
Сюда могли привезти Рози из дома Беннета.
The apartment was ablaze and the insistent sound of loud fire bells crashed abruptly through the silence.
Тишину квартиры разорвал телефонный звонок.
Dominique went to work on the apartment, cleaning and scrubbing and finally tidying up.
Доминик трудилась, пока не отскребла все углы, и квартирка заблестела.
Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.
После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.
Someone else got the apartment.
Кто-то уже купил эту квартиру.