Примеры использования: the alien

In this context, the alien must inform the competent authorities of the language(s) which he or she is able to understand.
В этой связи иностранцу следует указать компетентным органам язык или языки, которые он в состоянии понимать.
You're stage-managing an alien attack when the aliens have already landed.
Вы разыгрываете атаку инопланетян, ...когда инопланетяне уже здесь.
Rick the alien.
Рик-пришелец.
Such openness to vulnerability is completely alien to many of us.
Такая открытость к уязвимости для многих из нас совершенно чужда.
"Well..." She hesitated. "May I assume, sir, that we are not talking about alien spacecrafts or little green men?"
- Ну... - заколебалась она, - могу ли я предположить, сэр, что речь идет не об инопланетных космических кораблях и не о маленьких зеленых человечках?
The alien demurred.
Инопланетянин возразил.
And stole the alien baby.
И выкрали ребёнка-инопланетянина.
Miss Finnegan is the alien.
Мисс Финнеган – пришелец.
I thought you were against deporting the aliens.
Я думал, ты против депортации инородцев.
When the lieutenant became unconscious, the alien lost energy.
Когда лейтенант потерял сознание, чужак утратил энергию.
Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.
Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.
"Well, I'll tell you then, he is ... not because I don't like him, but I feel he is quite alien to me, and I am alien to him . . . and you too are alien to him."
-Ну, так я вам скажу, что он... не то что мне не нравится, а я чувствую, что и он мне чужой, и я ему чужая... да и вы ему чужой.
And definitely no alien peptide sequences.
И определенно, никаких чужеродных пептидных последовательностей
The basis for such a voluntary link or territorial connection rule is the assumption of risk by the alien in a foreign State.
Основанием для такой добровольной связи или территориальной связи является принятие риска иностранцем в иностранном государстве.
I don't know the alien but I know Shel-la.
Я не знаю чужаков но я знаю Шел-ла.
Hey, where'd the alien go?
Куда делась инопланетянка?