Примеры использования: the air is

The air is too dense!
Воздух слишком плотен для него.
The air was heavy with unspoken knowledge.
В воздухе тяжко повисло несказанное.
"The air was mild, the dew was balm."
Был воздух чист, роса была бальзамом...
The air is terrible.
Воздух ужасен.
We were both soaked through, and the air was freezing cold.
Мы оба промокли до нитки, а воздух был леденяще холоден.
The air was hot and the rushes motionless,
Был воздух горяч и камыш неподвижен,
The air is healthier, the water cleaner.
Воздух здоровее, вода чище.
The air was cooler in the forest.
В лесу воздух был прохладней.
The air was laced with expensive perfume and musk.
Воздух здесь был пропитан ароматом драгоценных духов и пряным запахом мускуса.
The air was bright and dewy and the sky without a cloud.
Утро было ясное и росистое, небо без единого облачка.
The air was turbid and smelled of explosives.
В воздухе стояла мгла, и пахло как обычно после бомбежек.
The air is pressed in by the walls, too tight for laughing.
Воздух сжат стенами, слишком туго, не до смеха.
The air was cold and smelled of a coming rain.
В воздухе чувствовалась прохлада, предвещающая ДОЖДЬ.
A whole hour drifted by, the master sat nodding in his throne, the air was drowsy with the hum of study.
Мало-помалу прошел целый час, учитель дремал на своем троне, клюя носом, в воздухе стояло сонное жужжание зубрежки.
The air is all marked with sounds.
Воздух весь размечен звуками.
The air was continuously alive with gay synthetic melodies.
В воздухе не умолкая звучали веселые синтетические мелодии.