Примеры использования: the age of

It's impossible to discover the age of anything nowadays.'
Теперь ведь возраста ни у чего не установишь.
They had been sent to Dresden at the age of fifteen, for music among other things.
Лет пятнадцати их послали в Дрезден. Там, помимо всего прочего, им предстояло приобщиться к миру музыки.
Bloodsucker from the Age of Enlightenment.
Кровосос из эпохи просвещения
Raise the age of criminal responsibility (Slovenia); 132.60.
132.59 повысить возраст наступления уголовной ответственности (Словения);
He passed away in 1474 at the age of 84.
Он ушел из жизни в 1474 году в возрасте 84 лет.
The sudden saving of a thousand souls, a sudden capacity to heal the lame and the blind.... But the age of miracles is past."
Внезапное спасение тысячи душ разом, внезапно открывшийся дар исцелять хромых и слепых... Но время чудес миновало.
TO THE AGE OF 12.
К 12-летнему возрасту.
Finally, at the age of eighty-two, with the aid of his daugh- ter, Alexandra, he fled from home.
Наконец, в возрасте восьмидесяти двух лет, с помощью своей дочери Александры, он сбежал из дома.
Every minute 20 children under the age of five die.
Каждую минуту умирают 20 детей в возрасте до 5 лет.
The age of the skyscraper is gone.
Век небоскрёбов прошёл.
The age of Men is over.
Эра Людей окончена.
Chess grandmaster at the age of 16.
Она стала гроссмейстером в 16 лет.
A woman can receive a pension at the age of 55 on her wish.
Женщины по желанию могут выходить на пенсию в возрасте 55 лет.
She died at the age of 104.
Она умерла в 104 года.
Keeping a secret to the age of 80 takes some will - or shame.
Сохранение тайны до 80-летнего возраста требует некоторой воли - или стыда.
Admission to either branch of the Party is by examination, taken at the age of sixteen.
И в ту и в другую часть партии принимают после экзамена в возрасте шестнадцати лет.