Примеры использования: the action takes place

About 80 percent of the action takes place on it.
Около 80 процентов действий происходит на нем.
Much of the action takes place high above the stage.
Большая часть действия происходит высоко над сценой.
Most of the action takes place in Los Angeles in 1956.
Большая часть действия происходит в Лос-Анджелесе в 1956 году.
All the action takes place in a unit set (by Paul Brown).
Все действие происходит в едином наборе (автор Пол Браун).
Much of the action takes place on Tsernagora, the Black Mountain.
Большая часть действия происходит на Цернагоре, Черной горе.
The action takes place in 2003, when Ezra is 39 and living in Oxford.
Действие происходит в 2003 году, когда Эзре 39 лет и он живет в Оксфорде.
The action takes place in Southwick House near Portsmouth, where Gen.
Действие происходит в Саутвик-хаусе близ Портсмута, где генерал.
Well, most of the action takes place out of court, but there's plenty of it.
Ну, большая часть действий происходит вне суда, но их предостаточно.
This sets up the gameTimer, where a lot of the action takes place.
Это настраивает время игры, где происходит большая часть действий.
You can only encourage users to tag friends who are actually with them as the action takes place.
Вы можете поощрять пользователей отмечать друзей, которые на самом деле находятся с ними, только во время выполнения действия.
When should this action take place?
Когда должно произойти это действие?
This means the action should have taken place.
Это означает, что действие должно было произойти.
How can this action take place when a method is called?
Как это действие может выполняться при вызове метода?
When the collision occurs, we have an action take place.
Когда происходит столкновение, у нас происходит действие.
In my application, an action takes place every 500 seconds.
В моем приложении действие происходит каждые 500 секунд.
When i select one row there will be some action taking place in the server.
Когда я выберу одну строку, на сервере будет происходить какое-то действие.