Примеры использования: the academy

I found the academy established in a sufficiently dingy house at the corner of an archway, with busts in all the staircase windows.
Академия помещалась в довольно грязном доме, стоявшем в каком-то закоулке, к которому вел крытый проход, и в каждом окне ее парадной лестницы красовались гипсовые бюсты.
In his department, he attended lectures on theology, and he even had thoughts of transferring later to the theological academy.
На своем факультете он слушал лекции по богословию и даже подумывал о переходе впоследствии в духовную академию.
Your records? About how you'll be able to explain letting me go after fifteen sessions when the Academy of Medical Science recommends not less than sixty?'
Как вы запишете, что отпустили меня после пятнадцати сеансов, если Академия медицинских наук рекомендует не меньше шестидесяти?
Joy Mammen - singing teacher at the academy.
Джой Маммен - преподаватель пения в академии.
There was a celebrated Fourier at the Academy of Science, whom posterity has forgotten; and in some garret an obscure Fourier, whom the future will recall.
В Академии наук восседал знаменитый Фурье, теперь уже давно забытый потомством, а где-то на чердаке ютился другой, неизвестный Фурье, память о котором никогда не исчезнет.
You went to the Academy.
Ты училась в Академии.
Join the academy?
Поступить в академию?
Welcome to the National Academy.
Добро пожаловать в Национальную Академию.
The construction of the academy should be completed by 2013.
Строительство училища должно завершиться к 2013 году.
First, the academy had to notify Mr. Bell.
Во-первых, академия должна была уведомить мистера Белла.
Send it to the Academy.
Переслать в академию.
Probably an invitation from the Academy to start teaching there again?
Наверное, приглашение из академии возобновить в ней преподавание?
The generic term for the academy is La Cantera.
Общий термин для академии - Ла Кантера.
At the Academy, Birmingham (0121- 622 8250), tomorrow.
В Академии, Бирмингем (0121- 622 8250), завтра.
The younger son, Tuong, is a sophomore at the academy.
Младший сын, Туонг, учится на втором курсе академии.
The way the academy tabulates the big winner doesn’t help.
То, как академия подсчитывает главного победителя, не помогает.