Примеры использования: thats not

But binding implies respect for books, and implies that not only he has grown fond of reading, but that he looks upon it as something of value.
Переплет же означает уже и уважение к книге, означает, что он не только читать полюбил, но и за дело признал.
Those statistics were not gaudy and 12 of Kelly's completions were short ones to the backs, Bell, Robb Riddick and Ricky Moore.
Эта статистика не была безвкусной, и 12 завершений Келли были короткими для защитников, Белла, Робба Риддика и Рики Мура.
A gentle reminder that Mexico is not, nor has ever been, part of South America (How our man in Mexico kept beatniks at bay, July 16).
Мягкое напоминание о том, что Мексика не является и никогда не была частью Южной Америки (Как наш человек в Мексике держал битников в страхе, 16 июля).
Balmadi Bello, an elder who prays at the mosque every day and lives nearby, said there were two men that he did not recognise among the dead.
Балмади Белло, старейшина, который каждый день молится в мечети и живет неподалеку, сказал, что среди погибших были двое мужчин, которых он не узнал.
Mr. Trump had taken note of what he called “these state dinners on the lawn there” in “little tents” that were not up to Mr. Trump’s standards.
Г-н Трамп принял к сведению то, что он назвал “этими государственными обедами на лужайке” в “маленьких палатках”, которые не соответствовали стандартам г-на Трампа.
That lounge is in a trailer, Mr. Doi said, adding that he had not seen any bunk beds and that the reclining chairs were less than ideal for napping.
Эта гостиная находится в трейлере, сказал г-н Дои, добавив, что он не видел двухъярусных кроватей и что кресла с откидывающейся спинкой не идеально подходят для сна.
George Bush is back to broad themes, attacks that leave his targets unnamed and campaign events that do not include much handshaking with the voters.
Джордж Буш вернулся к широким темам, атакам, которые оставляют его цели неназванными, и мероприятиям предвыборной кампании, которые не включают в себя много рукопожатий с избирателями.
He called for “proper companies, proper taxes, proper rules,” and said firms that did not pay their taxes were doing a disservice to their customers.
Он призвал к “надлежащим компаниям, надлежащим налогам, надлежащим правилам” и сказал, что фирмы, которые не платят налоги, оказывают плохую услугу своим клиентам.
The first thing you need to know in publicity is that not only people have a soul, objects have one, too.
Первое, что ты должен знать в обществе - не только у людей есть душа, вещи тоже имеют душу.
Besides, if you pass some "invalid" data to a function / method that's not being handled, the problem occurs BEFORE your code becomes really relevant.
Кроме того, если вы передаете некоторые "недопустимые" данные функции / методу, которые не обрабатываются, проблема возникает до того, как ваш код станет действительно актуальным.
Instead most spammers generate randomly valid tracking ids (the format is well known, so that's not difficult) and send the spam directly to those accounts.
Вместо этого большинство спамеров генерируют случайно действительные идентификаторы отслеживания (формат хорошо известен, так что это несложно) и отправляют спам непосредственно на эти учетные записи.
Using these macros as return codes from a library, that will be used by other programmers, is bad practice, since that is not how the macros were intended to be used.
Использование этих макросов в качестве кодов возврата из библиотеки, которые будут использоваться другими программистами, является плохой практикой, поскольку макросы предназначались не для этого.
If you wanted bmi to be something that's evaluated when you refer to rather than when you define it, you could make it a function -- but that's not necessary in this case.
Если бы вы хотели, чтобы ИМТ был чем-то, что оценивается, когда вы ссылаетесь на него, а не когда вы его определяете, вы могли бы сделать его функцией, но в данном случае в этом нет необходимости.
One could think that a theory created from a context will always be attached to all solvers created from the context, but it seems from our experience that this is not the case.
Можно было бы подумать, что теория, созданная из контекста, всегда будет привязана ко всем решателям, созданным из контекста, но, судя по нашему опыту, это не так.
As a result, to lock out illegitimately generated keys in the next version, you simply have to start checking different parts of the key that were not checked in the previous version.
В результате, чтобы заблокировать незаконно сгенерированные ключи в следующей версии, вам просто нужно начать проверять различные части ключа, которые не были проверены в предыдущей версии.
The very nice thing about this tool is that not only will it keep your schema under version control but it will validate your database schema as well and permit you to run code analysis against it.
Самое приятное в этом инструменте то, что он не только сохранит вашу схему под контролем версий, но и проверит вашу схему базы данных и позволит вам выполнять анализ кода по ней.