Примеры использования: that's you

That's tabular data, you still use for that.
Это табличные данные, которые вы все еще используете для этого.
If that's it, you can use a model chunk instead.
Если это все, вы можете вместо этого использовать фрагмент модели.
That's why you never optimise before you test it!
Вот почему вы никогда не оптимизируете его до того, как протестируете!
That's the overhead you pay for your network setup.
Это накладные расходы, которые вы платите за настройку сети.
That's why you can make three bars with same height.
Вот почему вы можете сделать три бруска одинаковой высоты.
That's why you see 1.09999... in the list of results.
Вот почему вы видите 1.09999... в списке результатов.
If that's too slow, you need to review the above again.
Если это слишком медленно, вам нужно еще раз просмотреть вышеизложенное.
If that's the case you can use the hide warnings button.
Если это так, вы можете использовать кнопку скрыть предупреждения.
Actually that’s 14, Ed, you missed one out.
На самом деле это 14, Эд, ты пропустил один.
But that’s men for you, says this obnoxious bigot.
Но это мужчины для вас, говорит этот несносный фанатик.
I got so excited ‘coz like, that’s huge, you know.
Я так разволновался, потому что, знаешь, это здорово.
"Savon, Savon, that's all you hear," Lou Duva said.
"Савон, Савон, это все, что ты слышишь", - сказал Лу Дува.
How often do you decline work that’s offered to you?
Как часто вы отказываетесь от предложенной вам работы?
“That’s how you judge the worth of a clan,” he said.
“Вот как вы оцениваете ценность клана”, - сказал он.
Well, that’s vodka for you: a bland, neutral cipher.
Что ж, это водка для вас: мягкий, нейтральный шифр.
Q And that's caused you to do what you've done today?
Вопрос: И это заставило вас сделать то, что вы сделали сегодня?