Примеры использования: that's the problem

So that's the problem!
Так вот в чем проблема!
Maybe that's the problem here.
Может быть, в этом-то и проблема.
So I think that's the problem.
Так что я думаю, что в этом-то и проблема.
If it works, that's the problem.
Если это сработает, в этом-то и проблема.
In that case that's the problem.
В таком случае в этом-то и проблема.
I would guess that's the problem.
Я бы предположил, что в этом-то и проблема.
That's the problem you're seeing.
Вот в чем проблема, которую вы видите.
So that's the problem you're seeing.
Так вот в чем проблема, которую вы видите.
Finn: That's the problem.
Финн: В этом-то и проблема.
That's the problem in my mind.
Вот в чем проблема, на мой взгляд.
That's the problem England have.
Вот в чем проблема Англии.
That's the problem. not the umpire.
В этом-то и проблема. не судья.
That's the problem with "essential."
Вот в чем проблема с "существенным".
It's not the scheme that's the problem.
Проблема не в схеме.
That's the problem with the entire show.
В этом проблема всего шоу.
It's hard to tell – and that's the problem.
Трудно сказать – и в этом проблема.