Примеры использования: that's that

Note that I had to DROP the original constraint first and truncate/repopulate the table, but that's nothing that you need me to show you how to do.
Обратите внимание, что сначала мне пришлось УДАЛИТЬ исходное ограничение и усечь / повторно заполнить таблицу, но это не то, что вам нужно, чтобы я показал вам, как это сделать.
So it's much more likely that they will look at your app and think "I could do that", then "That's cool, I'm gonna read that code and then copy it!".
Так что гораздо более вероятно, что они посмотрят на ваше приложение и подумают: "Я мог бы это сделать", а затем "Это круто, я собираюсь прочитать этот код, а затем скопировать его!".
Instead most spammers generate randomly valid tracking ids (the format is well known, so that's not difficult) and send the spam directly to those accounts.
Вместо этого большинство спамеров генерируют случайно действительные идентификаторы отслеживания (формат хорошо известен, так что это несложно) и отправляют спам непосредственно на эти учетные записи.
If that's the case, then you need to fetch the hobby object based on the hobby name, and then add that hobby to the collection of hobbies for the given user.
Если это так, то вам нужно извлечь объект хобби на основе имени хобби, а затем добавить это хобби в коллекцию хобби для данного пользователя.
What I mean is that if you find out that certain behavior indicates a stock is going to go up - but you can't buy that stock - then that's not that interesting.
Я имею в виду, что если вы обнаружите, что определенное поведение указывает на то, что акции будут расти, но вы не можете купить эти акции, тогда это не так интересно.
Here are some sample images, on the left, that's the source image (with the found lines drawn on it, colored green), and on the left, that's the processed image.
Вот несколько примеров изображений, слева - исходное изображение (с нарисованными на нем найденными линиями, окрашенными в зеленый цвет), а слева - обработанное изображение.
If I have to insert it into a list after returning all selected data, then that's alright, I just need to know how to properly return the data so that I can do that.
Если мне нужно вставить его в список после возврата всех выбранных данных, тогда все в порядке, мне просто нужно знать, как правильно вернуть данные, чтобы я мог это сделать.
That's not great, so what you would typically do is simply open and then write the bytes in a loop, and when that is complete you can actually close the file handle.
Это не очень хорошо, поэтому то, что вы обычно делаете, это просто открываете, а затем записываете байты в цикле, и когда это будет завершено, вы можете фактически закрыть дескриптор файла.
And him, among the Princes chief In our Jerusalem, The judge that's mighty in thy law, The man that fears thy name.
И он, среди Князей, главных В нашем Иерусалиме, Судья, могущественный в твоем законе, Человек, который боится твоего имени.
“That’s Boromir’s band,” Ms. Netherlands whispered, identifying the herd by the name of the stallion that leads it.
“Это группа Боромира”, - прошептала мисс Нидерланды, идентифицируя стадо по имени жеребца, который его возглавляет.
But the original twist, if that's the right word, is that 34-year-old single mum Byrne resorts to actual physical theft.
Но оригинальный поворот, если это подходящее слово, заключается в том, что 34-летняя мать-одиночка Бирн прибегает к фактической физической краже.
"That's mainly to check on their health, we don't want to promote plants that will get sick very quickly," Woisson says.
"Это в основном для того, чтобы проверить их здоровье, мы не хотим продвигать растения, которые очень быстро заболеют", - говорит Вуассон.
"That's pretty impressive until you realize that the guy who eats live locusts has, like, 12 million hits," Renfroe told me.
"Это довольно впечатляет, пока вы не поймете, что у парня, который ест живую саранчу, около 12 миллионов просмотров", - сказал мне Ренфро.
That's when Gil Hodges started going to his bull pen for reinforcements, starting with Nolan Ryan in the fifth —briefly, that is.
Именно тогда Гил Ходжес начал ходить в свой загон для быков за подкреплением, начиная с Нолана Райана в пятом — то есть ненадолго.
“That’s when politicians make the worst decisions often — they cut the things that would yield short-term revenues,” Ms. Reinhart said.
“Именно тогда политики часто принимают худшие решения — они сокращают то, что могло бы принести краткосрочные доходы”, - сказала г-жа Рейнхарт.
Yes, that’s briefly incorporated into the plot, but so are larger concepts like sealing, the binding ceremony that joins a couple in marriage.
Да, это кратко включено в сюжет, но так же, как и более крупные понятия, такие как запечатывание, церемония связывания, которая соединяет пару в браке.