Примеры использования: that's one

AH: That's one way of doing it.

АХ: Это один из способов сделать это.

A. That's one of four root causes.

О. Это одна из четырех основных причин.

That's one in 10 of the workforce.

Это один из 10 работников.

That's one of Mum's bad qualities.

Это одно из плохих качеств мамы.

Now if you're 14, that's one thing.

Теперь, если тебе 14, это одно.

That's one way to win a trip to . . .

Это один из способов выиграть поездку в...

That's one thing that winds people up.

Это одна вещь, которая заводит людей.

That's one for the forfeiture committee.

Это одно для комитета по конфискации.

That's one of your traces.

Это один из твоих следов.

That's one major waste of space.

Это одна из главных трат пространства.

But that's one way to implement it.

Но это один из способов его реализации.

That's one messy, unorganized table.

Это один беспорядочный, неорганизованный стол.

So that's one solution you could try.

Так что это одно из решений, которое вы могли бы попробовать.

That's one of the things I tried first.

Это одна из вещей, которые я попробовал в первую очередь.

That's one of the main reasons to use it.

Это одна из главных причин его использования.

That's one possible sequence of execution.

Это одна из возможных последовательностей выполнения.