Примеры использования: that's me

I also prefer "fence," so that's what I use in this book.
Я также предпочитаю "забор", так что это то, что я использую в этой книге.
That's all I'd like to know, you can critique my code if you like.
Это все, что я хотел бы знать, вы можете критиковать мой код, если хотите.
That's what I need. that function must return a vector of 3 elements.
Это то, что мне нужно. эта функция должна возвращать вектор из 3 элементов.
If you recognize this login theme, that's because I adapted it from here.
Если вы узнаете эту тему входа в систему, это потому, что я адаптировал ее отсюда.
So that's why I suggest using the 'What's My Computer Doing?' tool first.
Вот почему я предлагаю сначала воспользоваться инструментом "Что делает мой компьютер?".
That's where I would stuck, because I can't copy my data again and again.
Вот где я бы застрял, потому что я не могу копировать свои данные снова и снова.
That's why I was thinking of making the array have 100 rows and 2 columns.
Вот почему я подумывал о том, чтобы сделать массив из 100 строк и 2 столбцов.
I took a look at the layout managers, but I am not sure that's what I want.
Я взглянул на менеджеров компоновки, но я не уверен, что это то, чего я хочу.
It's all abstract until you realize - that's me they're looking at!
Все это абстрактно, пока ты не поймешь - они смотрят на меня!
Right so, that's me done for the day - thanks for your time and your emails.
Итак, на сегодня я закончил - спасибо за ваше время и ваши электронные письма.
I said, that’s O.K., I’ll find a role.
Я сказал, все в порядке, я найду себе роль.
That’s why I hired M.P.R.I., to train our police.
Вот почему я нанял М.П.Р.И., чтобы обучать нашу полицию.
That's why I'm calling the book 'Monuments to Misery.'
Вот почему я называю книгу "Памятники страданиям".
That's one. thing I can't tolerate, being called a liar.
Это один из них. чего я терпеть не могу, так это когда меня называют лжецом.
HOWARD: ... from the 1951 convention, that's what I'd do.
ГОВАРД: ...с конвенции 1951 года, вот что я бы сделал.
“I see a 14-3 defense, that’s what I see,” Harbaugh said.
“Я вижу защиту 14-3, вот что я вижу”, - сказал Харбо.