Примеры использования: that would be nice

That would be nice.
Было бы неплохо.
That would be nice.
Было бы здорово.
That would be nice.
Это было бы прекрасно.
That would be nice, but the app has to be multiplatform.
Это было бы неплохо, но приложение должно быть мультиплатформенным.
That would be nice since all distinct objects have distinct addresses and therefore would have different hash codes.
Это было бы неплохо, поскольку все отдельные объекты имеют разные адреса и, следовательно, будут иметь разные хэш-коды.
If you have sample code that would be really nice.
Если у вас есть пример кода, это было бы действительно здорово.
There is something i want to ask you if you can help me that would be very nice.
Есть кое-что, о чем я хочу вас спросить, если вы можете мне помочь, это было бы очень мило.
If someone knows a more efficient way to rewrite this code, that would also be nice.
Если кто-то знает более эффективный способ переписать этот код, это тоже было бы неплохо.
That would be nice.
Это было бы здорово.
That would be nice.
Было бы мило.
"Now that would be nice," she said.
"Вот это было бы здорово", - сказала она.
That would be nice, because you also don’t age under there.
Это было бы неплохо, потому что ты тоже не стареешь там.
He was not profane, but he warned the players that he would not be nice and patient forever.
Он не был сквернословом, но предупредил игроков, что не будет вечно милым и терпеливым.
“I think collectively as a department we decided that it would be nice to give him some kind of identity,” Hales recalls.
“Я думаю, что коллективно, как отдел, мы решили, что было бы неплохо придать ему какую-то индивидуальность”, - вспоминает Хейлз.
Moreover, though no denying that it would be nice if our dollars went further, there are some benefits in the changed situation.
Более того, хотя нельзя отрицать, что было бы неплохо, если бы наши доллары пошли дальше, в изменившейся ситуации есть некоторые преимущества.
"Why-I-yes. That would be nice."
- Я... да... конечно. Спасибо!