Примеры использования: that some

They noticed that not all of the cattle were killed, that some would fall to the floor in a state that greatly resembled an epileptic convulsion.
Они заметили, что не каждая скотина умирает, что некоторые падают на пол в состоянии, весьма напоминающем эпилептические судороги.
"Because I feared that some false conclusion might be drawn from it and that I might find myself involved in a scandal."
- Я боялась, что из этого будут сделаны ложные выводы и меня вовлекут в неприятную историю.
- Is that some kind of racist remark?
- Это какое-то расистское замечание?
However, he recognized that some countries did not share that view.
Он признает, однако, что определенные страны не разделяют этого мнения.
That album, full of wistful rhymes, showed that some of Bubba's rookie optimism was gone.
Этот альбом, полный задумчивых рифм, показал, что часть оптимизма новичка Буббы исчезла.
I may remark, too, that some of them (though not very many) had never visited him before.
Замечу еще, что некоторые из них (впрочем, очень немногие) прежде совсем не посещали его.
That some hacker is targeting them?
Что какой-то хакер их отслеживает?
"You think, then, that some dog pursued Sir Charles, and that he died of fright in consequence?"
- Следовательно, вы думаете, что на сэра Чарльза бросилась какая-то собака и он умер от страха?
Is that some sort of mirror language?
Это зеркальный язык?
That some woman in scarsdale killed him?
Что какая-то женщина в Скарсдейле убила его?
"Are you trying to tell me that some men robbed you of the jewels?"
— То есть вы хотите сказать, что какие-то люди отобрали у вас бриллианты?
He conceded that some criticisms of article 13 were well-founded.
Он признал, что ряд критических замечаний в отношении статьи 13 вполне обоснован.
As you wrote that some data is skewed, I suppose you can run some algoritm to "normalize" it.
Поскольку вы написали, что некоторые данные искажены, я полагаю, вы можете запустить какой-нибудь алгоритм, чтобы "нормализовать" их.
That meant that some one had come into the tavern to whom Ephimushka owed money, - he had a good dozen creditors, - so, as some of them used to beat him when they saw him, he just fled from sin.
Это значит, что в трактир пришел кто-то, кому Ефимушка должен, а кредиторов у него - добрый десяток, и - так как некоторые бьют его - он бегает от греха.
Was that some pal of your armed guy?
Это был какой-то приятель вашего вооружённого парня?
But this also means that some authority must be transferred, together with the finances.
Но это значит, что определённые полномочия должны быть переданы вместе с финансами вниз, туда.