Примеры использования: that person

When that person discloses, my part in this business will cease and determine.
Когда это лицо объявится, моя роль в этом деле будет кончена.
To kill that person it is necessary to be able to approach him without awakening his suspicions - and where would a man be less suspicious than in a dentist's chair?"
Убить такого человека можно, лишь не возбуждая его подозрений. А где человек, склонен менее всего ожидать подвоха, как не в зубоврачебном кресле?
You'll see it reflected in every thought, every act, every wish of that person.
Ты видишь, как она отражается в каждой мысли, каждом поступке, каждом желании этой личности.
Investigations to date have not revealed that any listed person or organization has assets in Jamaica.
Пока не удалось выявить, что кто-либо из указанных в списке лиц или организаций имеет на Ямайке свои активы.
Except that person you loved
Исключите человека, которого вы любили
He wished to know what factors explained the low representation of those persons on local administrative bodies.
Он хотел бы знать факторы, которые объясняют низкое представительство лиц этой народности в органах местного самоуправления.
When that person discloses, it will not be necessary for me to know anything about it.
Когда это лицо объявится, мне не нужно будет даже знать об этом.
This is the story of how I met that person.
Это история о том, как я встретил такого человека.
Those rare persons who have been in love, and who have not completely forgotten it yet, may perhaps find excuses for me.
Те немногие лица, которые были влюблены и не забыли еще этого, пожалуй, отнесутся ко мне снисходительно.
I think you might be one of those persons, sir.
Я думаю, вы можете быть таким лицом, сэр.
Do you believe in God or in destiny that every person makes for himself or herself?
Вы верите в Бога, или в то, что каждый человек сам создает свою судьбу?
There should be a reaction that a person simply does not have.
Тут должна быть реакция, которой просто нет у человека.
ILO notes that persons with disabilities constitute about 15 per cent of any population.
МОТ отмечает, что инвалиды со-ставляют около 15 процентов населения любой страны.
Maybe someone knew what that person did and they could post it here.
Может быть, кто-то знал, что сделал этот человек, и мог бы опубликовать это здесь.
The resolutions were the result of the prior consideration and deliberations of those persons who proposed them.
Эти резолюции ранее уже рассматрива-лись и обсуждались теми лицами, которые их предложили.
But ask yourself, do you really need powers in order to be that person?
Но спроси себя, действительно ли тебе так нужны эти способности, для того чтобы быть этой личностью.