Примеры использования: that one

So are you saying that that one print proves my client pulled the trigger?

Вы говорите, что один отпечаток доказывает, что мой клиент спустил курок?

First, was it true that one could get married without a license "on" Luna?

Во-первых, верно ли, что "на" Луне можно жениться без лицензии?

It was pretty funny when that one anchovy started going the wrong way.

Было довольно забавно, когда тот анчоус пошёл не в ту сторону.

"So there are two things that one can't give up: One's thoughts and one's desires?"

- Значит, есть две вещи, от которых нельзя отказываться: собственные мысли и собственные желания?

Her party’s sweep was so thorough that one candidate who died before the vote still defeated his ruling-party rival.

Зачистка ее партии была настолько тщательной, что один кандидат, умерший до голосования, все же победил своего соперника из правящей партии.

Then I psychically say that one of the puppets is the murderer.

Тогда я ясновидчески скажу, что одна из кукол - убийца.

Then I created another user object with all the same attributes and deleted that one as well.

Затем я создал еще один объект пользователя с такими же атрибутами и также удалил его.

then there was another one, that one with silver hairs gave me back.

Мне отдал другой, который с белыми волосами.

Sorry to say that one of you has several hundred sutures ahead of you.

Простите, что говорю это, но одному из вас придется наложить несколько сотен швов.

All our toothbrushes were in that one woman's glass this morning.

Наши зубные щетки были в стакане одной из вас этим утром.

Ew, but not those ones I hate, those red satin pajamas.

Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы.

"Not that one, you crazy bastard; that's not my piece, that's my house."

- Да не эту, черт ненормальный; это не фигурка моя, это мой дом.

This suggests that one might want to run a file after writing the import statements at the top, or immediately run an existing file before editing.

Это говорит о том, что можно захотеть запустить файл после записи инструкций импорта вверху или сразу запустить существующий файл перед редактированием.

And they imagined that they had learned from the mistakes of the past; they knew, at any rate, that one must not make martyrs.

И они думали, что извлекли урок из ошибок прошлого; во всяком случае, они поняли, что мучеников создавать не надо.

Well, like that one, with the braces and the desperate eyes.

Вон как та, со скобками и безумным взглядом.

Now, that one Kappa Tau is, of course, none other than...

И этот Каппа Тау никто иной как...