Примеры использования: that must be

' That must be rather fun,' I said.

- Это, должно быть, очень занятно, - сказал я.

'He said,' I told him, 'that it must be a very simple murder.'

- Он сказал, - отвечал я, - что это, должно быть, очень простое убийство.

This is a threat that must be faced.

Это угроза, которой необходимо противостоять.

The next decision that must be made is the following.

Следующее решение, которое должно быть принято.

That must be Erin.

Это, наверное, Эрин.

That must be Kamelion.

Это, должно быть, Камелион.

I reflected that it must be Romainville. (Why Romainville?)5

Я подумал, что, должно быть, это Роменвиль (почему Роменвиль?).

It is this track that must be pursued.

Это — путь, по которому необходимо идти.

That must be lonely.

Должно быть вы одиноки.

Mr Entwhistle, the smell of paint, Timothy's house and something that must be in it - or might be in it... the wax flowers... Helen... Broken glass... III

Мистер Энтуисл, запах краски, дом Тимоти и то, что должно или могло быть в нем... восковые цветы... Элен... разбитое стекло...

War has rules that must be respected.

На войне есть правила, которые должны соблюдаться.

In the mornings when she woke it was with the sense that he must be beside her.

По утрам она просыпалась с ощущением, что он рядом с ней.

Is there something that I'm missing here that must be configured first?

Есть ли что-то, чего мне здесь не хватает, что должно быть настроено в первую очередь?

That must be hard work.

Должно быть, тяжело.

This was all he wanted now. Some sign that the immense world would accept him and give him the long time needed to think all the things that must be thought.

Это все, что ему теперь нужно- Доказательство того что огромный мир готов принять его и дать ему время подумать над всем, над чем он должен подумать

I am certain that we all know the solutions that must be applied.

Я уверен, что все мы знаем решения, которые должны применяться.