Примеры использования: that mean

"Does that mean you don't agree, O crystal of my soul?"
- Значит, ты не согласен, о кристалл моей души?
Does that mean they found Rollins' car?
Значит ли это, что они нашли машину Роллинса?
Eclectic, that means, he has a very wide selection.
"Эклектик" означает, что у него широкие вкусы.
"But doesn't that mean that you have shown how to predict the future?"
- Но разве это не означает, что вы показали - как можно предвидеть будущее?
"What does that mean? 'You in particular.' And what makes you conclude that I'm joking?"
- Что значит это: "вам в особенности", и из чего вы заключаете, что я шучу?
Does that mean you monitored the Chinese border?
Вы что, следили за китайской границей?
You'd say Allez! and that meant I had to be calm and not be afraid of anything."
Ты говорил мне: "Алле!" - значит, надо было быть спокойной и ничего не бояться.
Does that mean Avery won't have to testify?
Значит ли это, что Эйвери не будет давать показания?
You had to choose between two sides that both mean something.
Тебе пришлось выбирать между двух сторон, которые обе что-то значили.
That means all electronics, appliances, anything with wires.
А значит, всю электронику, бытовые приборы, всё, в чём есть провода.
And at the time, I really didn't wanna hear that, because, to me, I knew enough about what a statement from her like that meant.
В тот момент мне было не слишком-то приятно это слышать, потому что я понимал, что означают такие заявления от поклонников.
What does that mean, "All things will rise"?
"Всё поднимется ввысь" — что бы это значило?
Does that mean that the moment has come to resort to the use of force?
Означает ли это, что пришло время прибегнуть к применению силы?
Does that mean you want to write a paper based on a faulty or incomplete formal theory?
Означает ли это, что вы хотите написать статью, основанную на ошибочной или неполной формальной теории?
But more importantly, I wrote lyrics that meant a lot to me and I gave it to him.
Но что более важно, я написал тексты, которые для меня многое значили, и дал их ему.
That means that either they modernise their facilities, surpassing their rivals, or sooner or later they'll cede ground to them.
А значит, либо должны модернизироваться и стать лучше своих конкурентов, либо рано или поздно уступить им своё место.