Примеры использования: that girl

I thought you had scored with that girl.
Ты говорил с какой-то девушкой, я думал, ты ее закадрил.
Who was that girl who came?
А кто это девчонка, которая ждала тебя?
'Damn you, don't hold that girl as if she was a sack of potatoes,' Jimmie Langton shouted at him.
- Черт вас подери, не держите девушку так, словно это мешок с картофелем! - кричал на него Джимми Лэнгтон.
You tell, of them which is Tatyana?' -That girl, which's always so sad;
Скажи: которая Татьяна?" - Да та, которая, грустна
You and Dirk, you saved that girl.
Вы с Дирком спасли ту девочку.
Dexter, bring that girl of yours in here.
Декс, покажи мне свою девушку, наконец.
That colored girl is trying to steal my Thomas!
Та цветная пытается украсть моего Томаса!
- i'm not that girl anymore, dad.
- я уже не та девочка, отец.
I'm gonna get that girl.
Я заполучу ту девочку.
Got in a fight, an' says her brother'll lick that other girl's brother.
Подралась с какой-то девчонкой, пригрозила ей: мой брат побьет твоего брата.
Actors are usually vain enough ... Doesn't he know that girl's head over ears in love with him?"
Актеры, как правило, достаточно тщеславны... Неужели он не знает, что девушка по уши влюблена в него?"
"Look at that girl who won the Booker: she became a millionaire overnight."
"Посмотрите на ту девушку, которая выиграла Букера: она стала миллионершей за одну ночь".
No boyfriends, hanging out with all those girls all the time.
Парней нет, вечно ходит с какими-то девчонками.
Theon: It’s because suicide has become something that young girls find something romantic and somehow cool.
Теон: Потому что самоубийство стало чем-то, что юные девушки считают романтичным и в некотором роде прикольным.
“I think I was that girl that, like, wanted to be Carrie,” Ms. Schweitzer said.
“Я думаю, что я была той девушкой, которая хотела быть Кэрри”, - сказала мисс Швейцер.
Mr. Goss pushed that girl out of the car.
Мистер Госс вытолкнул девушку из машины.