Примеры использования: thanks you too

- Thank you too.
- Тебе тоже спасибо.
''I want to thank you for driving too fast and getting up here,'' said Michael Gallatly, a young painter, as he shook hands with Frank Stella, the artist.
"Я хочу поблагодарить вас за то, что вы ехали слишком быстро и приехали сюда", - сказал Майкл Галлатли, молодой художник, пожимая руку художнику Фрэнку Стелле.
Thanks, you too.
Спасибо, ты тоже.
"Give me the child, my dear," said its mother to Charley, "and thank you kindly too!
- Дай-ка мне ребенка, доченька, - сказала Лиз, обращаясь к Чарли, - и спасибо тебе от всей души!
"And I'm sure if Jo-Ann could understand, she'd thank you, too."
Я уверена, что если бы Джо-Энн понимала, то тоже поблагодарила тебя.
"Thank you, Stepan Trofimovitch. I thank you particularly too for your unvarying faith in Nicolas, in the loftiness of his soul and of his destiny.
- Благодарю вас, Степан Трофимович, вас я особенно благодарю и именно за вашу всегдашнюю веру в Nicolas, в высокость его души и призвания.
I should be thanking you, too.
Я должен благодарить и тебя тоже.
I wanna thank you, too.
Хочу тебя тоже поблагодарить.
The gist of the study is that the phrase “thank you” is too often seen as robotic, a mere verbal reflex.
Суть исследования заключается в том, что фраза “спасибо” слишком часто воспринимается как роботизированная, просто словесный рефлекс.
Thank you, too, to the hospital administrators, managers, secretaries, rota coordinators and other pillars of a desperately strained NHS, without whom it would collapse.
Спасибо вам также администраторам больниц, менеджерам, секретарям, координаторам ротации и другим столпам отчаянно напряженной Национальной службы здравоохранения, без которых она рухнула бы.
Oh, thanks, you, too.
Спасибо, с вами тоже.
"You have prepared me for my exposure, and I thank you for that too.
- Вы подготовили меня к разоблачению, и за это я вам благодарна.
"And thanks to you, too, that you take your mother's welfare to heart.
- И тебе спасибо, что мать покоишь!
- Thank you, you too.
- Спасибо, ты тоже.
And obviously thank you, too.
И, очевидно, тебе тоже спасибо.
They thank you, too.
Они тоже благодарят вас.