Примеры использования: thankfully

Shark Dodson's horse, with trailing rope and dropped bridle, panted and cropped thankfully of the grass along the stream in the gorge.
Лошадь Акулы Додсона, волоча уздечку по земле и поводя боками, благодарно щипала траву на берегу ручья.
Thankfully, the Hassassin had bought it and let go.
Ассасин, слава Богу, поддался на уловку и отпустил свою жертву.
Yes, but thankfully, you told her.
Да, к счастью вы ей это рассказали.
Thankfully and rightly, the health issue has been recognized.
К счастью и вполне обоснованно, признает-ся значение вопроса здравоохранения.
She looked at the dim far-off bulk of the house thankfully, longingly, and something like calm fell on her spirit.
Она смотрела на еще далекий, смутно очерченный силуэт дома с благодарностью, с жадностью, и что-то похожее на умиротворение снизошло на нее.
Thankfully, I have a workaround now.
К счастью, теперь у меня есть обходной путь.
Nance accepted this offering thankfully at first; afterwards as a matter of course.
Вначале женщина принимала угощение с благодарностью, потом как нечто само собой разумеющееся.
Thankfully, you don't have to do these steps yourself!
К счастью, вам не нужно выполнять эти шаги самостоятельно!
After just two months of cutting out sugar... my vitality had returned, my skin was brighter and, thankfully, my moods had evened out.
Всего после двух месяцев отказа от сахара... вернулась моя прежняя энергичность, кожа улучшилась, и к счастью пропали перепады настроения.
He raised it thankfully to his lips, and drank deeply.
Тот с благодарностью припал к горлышку и жадно выпил все до дна.
Thankfully, I found the answer.
К счастью, я нашел ответ.
He had heard stories about what lay down there. Thankfully, they would not have to descend.
Слава Богу, что туда не надо спускаться.
Now thankfully, the person was caught, arrested and charged to court.
К счастью, человек был пойман, арестован и обвинён в суде.
-Thankfully, you don't need me at all.
- Слава богу, я тебе совсем не нужна.
And thankfully, we all realized that we're all good guys and we all got along very well.
К счастью, мы поняли, что все мы хорошие ребята, и нормально поладили.
Well, thankfully it's Congress we have to convince now, not the public.
Слава Богу, нужно убеждать Конгресс, а не общественность.