Примеры использования: thanked

Vittoria exhaled. "Thank you.
- Благодарю вас! - выдохнула Виттория.
Look, I wanted to call and thank you before we do this thing.
Послушайте, я просто хотел поблагодарить вас еще до того, как мы начнем.
And so we thank the D.A. Morganelli for this.
Выражаем благодарность окружному прокурору Морганелли.
We thank all co-sponsors for making this dialogue possible and contributing to its success.
Мы выражаем признательность всем коспонсорам, которые сделали возможным проведение этого диалога и содействовали его успеху.
We would like to convey our warmest encouragements to him and thank him for his exemplary action.
Мы хотели бы выразить ему искреннюю признательность за его образцовую деятельность.
Well, thank God, thank God it all ended like this," Antonina Alexandrovna kept saying. "However, this happy outcome is no news to us."
Ну слава, слава богу, что все так кончилось, -твердила Антонина Александровна. - Впрочем, этот счастливый исход для нас не новость.
“Thank you, Minister.”
- Благодарю вас, министр.
And there's something I want to thank you for."
Я хочу тебя поблагодарить.
Nor did I fail, first, to thank God on my knees for this manifestation of His ever-unfailing kindness.
Первым делом я не преминул возблагодарить на коленях Бога за это проявление его неослабевающей милости.
“How can I ever thank — ”
- Смогу ли я когда-нибудь отблагодарить...
"Why, I thank you," he says and even moves off a few steps toward the latrine before the nails pull his hands back to the wall.
- Ой, спасибо, - говорит он и даже делает несколько шагов к уборной, но гвозди отдергивают его руки назад к стене.
The upcoming celebrations make it possible to thank all those who gave freedom and independence to our nation.
Сегодняшний день дает возможность сказать слова благодарности тем, кто подарил нашему народу свободу и независимость.
I thank the EU for its collective progress, and striking progress within individual countries.
Я признательна ЕС за его общий прогресс и за поразительный прогресс в отдельных странах.
Image caption Peck thanked Leonard Nimoy's family for their "warm welcome... and support"
Подпись к изображению Пек поблагодарил семью Леонарда Нимой за их "теплый прием... и поддержку"
"Mistress, know yourself; down on your knees and thank Heaven fasting for a good man's love."
"Госпожа, познайте сами себя; падите на колени, постом и молитвой возблагодарите небо за любовь достойного человека".
Tracy handed each man a fat envelope and said, "I want to thank you both."
Трейси пожала всем руки. — Я хочу отблагодарить вас обоих.