Примеры использования: thank you too

- Thank you too.
- Тебе тоже спасибо.
The gist of the study is that the phrase “thank you” is too often seen as robotic, a mere verbal reflex.
Суть исследования заключается в том, что фраза “спасибо” слишком часто воспринимается как роботизированная, просто словесный рефлекс.
"And I'm sure if Jo-Ann could understand, she'd thank you, too."
Я уверена, что если бы Джо-Энн понимала, то тоже поблагодарила тебя.
I just wanted to thank you, too, Detective Greggs.
Я просто хотел поблагодарить и вас, детектив Грэггс.
I wanna thank you, too.
Хочу тебя тоже поблагодарить.
And I wanted to thank you too.
Я ещё хотел поблагодарить вас.
I also want to thank you too.
Я тоже хочу поблагодарить тебя.
And I want to say thank you, too.
И я хочу поблагодарить тебя в ответ.
Thank you, too, to the hospital administrators, managers, secretaries, rota coordinators and other pillars of a desperately strained NHS, without whom it would collapse.
Спасибо вам также администраторам больниц, менеджерам, секретарям, координаторам ротации и другим столпам отчаянно напряженной Национальной службы здравоохранения, без которых она рухнула бы.
''I want to thank you for driving too fast and getting up here,'' said Michael Gallatly, a young painter, as he shook hands with Frank Stella, the artist.
"Я хочу поблагодарить вас за то, что вы ехали слишком быстро и приехали сюда", - сказал Майкл Галлатли, молодой художник, пожимая руку художнику Фрэнку Стелле.
Don't he got to say "thank you," too?
А он не должен тоже сказать, "спасибо"?
And obviously thank you, too.
И, очевидно, тебе тоже спасибо.
I want to thank you too.
Я тоже хочу тебя поблагодарить.
They thank you, too.
Они тоже благодарят вас.
I wanted to thank you too.
Я тоже хотел поблагодарить.
Thank you, too.
Спасибо тебе тоже.