Примеры использования: thank you in advance!

Thank you in advance for your votes.
Заранее благодарю вас за ваши голоса.
Thank you in advance for your action in this regard.
Заранее благодарю Вас за принятие мер в этой связи.
A thank you in advance for your prayers and any amount you can spare.
Заранее благодарим вас за молитвы и любую сумму, которую вы можете пожертвовать.
I thank you in advance for your attention and your expression of support.
Заранее благодарю вас за ваше внимание и поддержку.
Thank you in advance for your help, and please ask if I haven't supplied enough information.
Заранее благодарю вас за вашу помощь и, пожалуйста, спросите, не предоставил ли я недостаточно информации.
During runtime I need to edit these rows to fill in the description column. how can I achieve this? thank you in advance.
Во время выполнения мне нужно отредактировать эти строки, чтобы заполнить столбец описания. как я могу этого добиться? Заранее спасибо.
Well, thank you in advance.
О, спасибо заранее.
I will thank you in advance for your discretion.
Хочу заранее поблагодарить за ваше благоразумие.
I'll thank you in advance for the help.
Я заранее буду благодарен вам за помощь.
I thank you in advance for your help; I greatly appreciate it.
Я заранее благодарю вас за вашу помощь; я очень ценю ее.
Could you kindly evaluate and provide feedback? thank you in advance.
Не могли бы вы любезно оценить и предоставить обратную связь? Заранее спасибо.
I really look forward to your responses, and thank you in advance for your time.
Я действительно с нетерпением жду ваших ответов и заранее благодарю вас за потраченное время.
Whatever solution you may have, I thank you in advance, as I'm sure this will help many who have this problem.
Какое бы решение у вас ни было, я заранее благодарю вас, так как уверен, что это поможет многим, у кого есть эта проблема.
"You Americans do not know what to do with your money," he said. "I wish to thank you in advance. My winnings will make my family very happy."
— Вы, американцы, даже не знаете, что делать с деньгами. Хочу думать, что вы заранее все обдумали. Мои победы делают мою семью счастливой.
Thanking you in advance, your pal, Bart Simpson.
Заранее спасибо, твой друг, Барт Симпсон.
And we thank you in advance for your thoroughness in the matter.
И мы заранее вас благодарим за вашу тщательность в этом вопросе.