Примеры использования: thank you for your kind
- все
- спасибо за ваши добрые
- прочие переводы
Thank you for your kind words.
Спасибо за ваши добрые слова.
I thank all of you for your kind participation.
Filippo, thank you for your kind wishes.
THANK YOU for your support, solidarity, kind words & thoughts, and crafted items so far.
СПАСИБО вам за вашу поддержку, солидарность, добрые слова и мысли, а также за созданные до сих пор предметы.
Habooba, thank you so much for your kind comment and I hope to see more comments from you till the time we are all here.
Хабуба, большое вам спасибо за ваш любезный комментарий, и я надеюсь увидеть от вас больше комментариев до тех пор, пока мы все не соберемся здесь.
I thank you for your kind words, but I know you lie.
Спасибо тебе за добрые слова, но я знаю, что ты врешь.
Thank you for your kind words about my chairs, Miss Porter.
Спасибо вам за добрые слова о моём стуле, мисс Портер.
Thank you for your kind words, Lars.
Спасибо за ваши любезные слова, Ларс.
A. Mark: Thank you for your kind words.
Adriana, thank you for your kind words.
“Thank you for your kind consideration during all this,” Mr. Severinson told Judge Frederic G. Weber after a brief court appearance.
“Спасибо вам за ваше любезное внимание во время всего этого”, - сказал г-н Северинсон судье Фредерику Г. Веберу после краткого выступления в суде.
I thank you, Sir, for your kind words, and the people, whom you represent so well, for their flattering reception.
Я благодарю Вас, сэр, за ваши добрые слова и людей, которых вы так хорошо представляете, за их лестный прием.
Thank you for your kind words of encouragement, sir.
Спасибо за поддержку, господин директор.
We thank you for your kind offer of assistance, although we must decline it.
Благодарим вас за предложение руки помощи, но нам придется его отклонить.
Thank You for your kind inquiry.
Благодарю за ваш вопрос.
Thank you for your kind advice, Sam.
Спасибо за добрые слова, Сэм.