Примеры использования: thank you for your

And I thank you for your hospitality."

Спасибо за гостеприимство.

And thank you for your protection.

И спасибо за вашу защиту.

I thank you for your frankness.

И спасибо вам за прямоту.

"Good-bye," said Philip, holding out his hand. "I want to thank you for your kindness to me.

- Прощайте,- протянул ему руку Филип.- Я хочу поблагодарить вас за вашу доброту.

Thank you for your sympathy.

Благодарю за сочувствие.

- Thank you for your cooperation.

- Спасибо тебе за помощь.

Thank you for your advice, I'll try it out!

Спасибо за ваш совет, я попробую это сделать!

I thank you for your attention to my fate, but can you possibly think I'll let you arrange it?

Благодарю вас за внимание к моей судьбе, но неужели вы думаете, что я дам вам устраивать ее?

Thank you for your letter and the enclosed cheque!

Благодарю Вас за письмо и прилагаемый чек.

"Count," said he, "I thank you for your hospitality, which I would gladly have enjoyed longer; but I must return to Paris."

- Граф, - сказал он, - благодарю вас за ваше милое гостеприимство, которым я был бы рад и дольше воспользоваться, но мне необходимо вернуться в Париж.

"I'd like to take the opportunity to thank you for your great support.

"Хочу воспользоваться случаем и поблагодарить вас всех за поддержку.

I want to thank you for your prompt response to our appeal.

Я хочу Вас поблагодарить за оперативное реагирование на наше обращение.

Well thank you for your time.

Ну, спасибо вам за ваше время.

Vladimir, thank you for your warm welcome.

Владимир, спасибо вам за теплый прием.

"Thank you for your most excellent lunch,' he said.

- Спасибо за превосходный ленч, - сказал он.

Thank you for your bravery today.

Спасибо за вашу смелость.