Примеры использования: thank you for letting me

Thank you for letting me know.
Спасибо, что дали мне знать
Thank you for letting me know.
Спасибо, что сообщили.
Thank you for letting me join in.
Спасибо, что разрешили присоединиться.
Thank you for letting me into your midst.
Спасибо вам за то, что впустили меня в свою среду.
Thank you for letting me do it.
Спасибо, что дали мне такую возможность.
And thank you for letting me know.
И, спасибо, что сообщила.
Thank you for letting me live here!
Спасибо, что разрешили пожить у вас!
Thank you for letting me try out.
Спасибо, что дали мне попробовать.
Thank you for letting me have it.
Спасибо, что позволили мне победить.
Thank you for letting me stay.
Спасибо, что позволил остаться.
Thank you for letting me stay.
Спасибо за то, что позволила мне остаться.
Thank you for letting me know of it though.
Однако спасибо вам за то, что сообщили мне об этом.
Thank you for letting me watch this.
Спасибо, что позволили мне посмотреть на это.
Thank you for letting me share.
Спасибо, что позволили поделиться.
Thank you for letting me do this.
Спасибо за то, что позволил мне это сделать.
Thank you for letting me come by.
Спасибо, что позволила мне быть рядом.