Примеры использования: textures

Well, there we have the first thing I said we needed. Quality, texture of information."
Итак, вот первое, чего нам не хватает: качества, текстуры наших знаний.
The texture of the universe has changed from my crossing.
Ткань Вселенной изменилась из-за моего перехода.
There was a peculiar softness, as of rainwater, in both the colour and the texture of the glass.
И в цвете и в строении стекла была непонятная мягкость -- оно напоминало дождевую воду.
It tends to simplify the emotional textures in the play.
Это имеет тенденцию упрощать эмоциональные структуры в пьесе.
Design, texture -"
Дизайн, текстура...
This texture should be softer.
Ткань должна быть мягче.
She didn't move, feeling his hand upon her face, touching her flesh as though he were trying to learn the shape and position of her bones and the texture of the flesh.
Женщина стояла неподвижно, ощущая на лице его руку, касающуюся плоти так, словно он пытался изучить расположение и форму костей и строение, тканей.
Here he plays with various textures, including sand blended with paint.
Здесь он играет с различными текстурами, включая песок, смешанный с краской.
But to Nina, every shape, every color, texture, smell, they all tell a story.
Но для Нины каждая форма, каждый цвет, фактура, запах - у всего своя история.
It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.
У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как...мускусная дыня.
It occurred to him that the texture of her skin would be quite different from what it had once been.
Он подумал, что и кожа у нее, наверно, стала совсем другой.
Delete the textures?
Удалить текстуры?
Feel the fibers, the texture, it's almost alive.
Почувствуйте волокна, фактуру,
Human and turkey tissue share remarkably similar texture.
Ткань человека и индейки удивительно схожи по своей структуре.
Its silky texture fascinated me, and I had a feeling that the hope she spoke of centered on it, somehow.
Мне хотелось почувствовать ее атласную кожу, и я не очень хорошо знал, могу ли я надеяться на что-нибудь, кроме этого.
Can it be combined with textures?
Можно ли его сочетать с текстурами?